译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在近期的交易截止日，骑士队表现得尤为积极，他们不仅放走了德安德烈·亨特和朗佐·鲍尔，还处理了达里厄斯·加兰的伤病问题，最终通过一系列交易引入了丹尼斯·施罗德、基翁·埃利斯以及詹姆斯·哈登，为球队增加了阵容深度。
多诺万·米切尔和哈登都是NBA的杰出球员，拥有多次全明星的经历以及哈登的MVP荣誉。然而，作为球队的关键人物，他们尚未能在季后赛中取得辉煌的成就。哈登唯一的总决赛经历是在2012年，彼时他刚刚进入联盟第三年，而米切尔则从未晋级分区决赛。
骑士队主教练肯尼·阿特金森对此评论称：“他们是两个渴望突破的球员。彼此之间的默契非常好，几乎没有任何磨合的障碍。他们在比赛中和场外都展现出极高的专注度。”
阿特金森强调，哈登的加盟为米切尔减轻了不少压力，毕竟米切尔早些时候必须独自扛起球队在面对伤病及状态波动带来的重担。米切尔本赛季的使用率高达32.8%，是他自2019-20赛季以来的最高水平，排名联盟第五。
哈登的出场率和坚韧不拔的精神标志着他的职业生涯曾经的辉煌，而不仅仅是得分和组织能力。他在最近三个赛季中出场202场比赛，较加兰多了44场，显示了其在场上的重要性。
雄鹿教练道格·里弗斯曾执教过哈登，他表示：“哈登会出现在比赛和训练中，他的可靠性是毋庸置疑的。”
随着哈登的到来，骑士队在进攻端终于拥有了一个出色的挡拆手。根据GeniusIQ的数据，哈登作为持球人时，骑士每次通过挡拆能够得1.068分，而加兰的职业生涯平均为1.004分。
骑士的球员萨姆·梅里尔在谈到哈登的影响时提到：“在比赛关键时刻，我们的进攻有时候会遇到困难，而哈登在稳定节奏和组织进攻方面表现得极为出色。”
哈登对球队内部，尤其是贾勒特·阿伦产生了积极影响。在与哈登并肩的8场比赛中，阿伦就取得了6次两双，并在对篮网的比赛中砍下了20分。根据ESPN的数据，哈登已经为阿伦送出了17次运动战助攻，这在同期的组合中排名第四。
尽管球队面临挑战，哈登依然对球队充满信心：“我们还不错，但仍需提升。”
值得注意的是，阿伦的出色表现早在哈登到来前就已经显现。他在过去11场比赛中场均得到22.3分和11.5个篮板，投篮命中率达到74%。但哈登的加盟无疑加速了这一进程。
阿伦表示：“信心在不断增强，我正在找到节奏，教练为我设计战术，一切正在正确的轨道上。”
骑士队整体氛围也因此焕然一新。即使在缺少米切尔和哈登的比赛中，埃文·莫布里依然自信满满地谈到球队在季后赛中的竞争力：“我相信我们是顶尖球队之一，老实说，是对手需要担心我们。”
哈登的加入不仅是对球队当下的投资，也预示着对未来的期望。29岁的米切尔将与骑士续约的契机尚未到来，而目前他的合同还剩一个保障赛季，以及2027-28赛季的球员选项。
阿特金森总结道：“团队之间的团结极其重要，老板、管理层和球员之间的关系并非一帆风顺，但这种凝聚力能够让我们携手向前。”
在交易截止日的时候，阿伦感慨道：“看到这样的交易总是让人心情复杂，因为这不仅是篮球，更是与一群志同道合的人一起追求最高目标。当这样的球员加入，确实会给球队带来更多的压力。”
